Farouk El-Baz

Document Type

Article

Publication Date

10-1998

Abstract

Nel Sahara ortentale Tasione eolica ha gnerato delle strutture dunari lineari orientate prevalentemente in direzione nord-sud a partire dal littorale mediterraneo, La diresione dei venti reaponsabile di tali alli- neamenti deve aver perdurato al- per gli ultimi 5000 anni. In meno molti casi lé dune che trovano il loro inizio nelle depressioni topogratiche suggeriscono che i sedimenti si sia- no accumulati in tali depressioni in cpoca anteriorc al prevalere dell'at- tività eolica. Le immagini radar n- prese dallo spazio mostrano I'cei- atenza di oaleocanali secolti nells sabbin e impostati lungo direttrici tettoníche; essi terminano nelle stesse depressioni topografiche cor- relate con f sistemi dunari. Bulle r- ve dei paleolaghi che oecupano le depressioni si trovane insediamenta pr-istorici che potrebbero cstero presenti anche lungo le rive dei pa- leofiumi. In baee a questa aituazio- ne poologica s può supporre che le sahbie si siano originate dagli allbo- ramenti di Nubian Sandstones esi- stentì nella parte meridionale del Saharn orientale. La sabbia, tra- sportata versn nond dai corai dac- qua durante gli episodi di clime umido, si è depasitata in livelli oris- gontali nei bacini interni. Prima dellinizio dei periodi di siccita, la maggior parte dell'acqua dei paleo- laghi e dlei canali che li alimentaun- no deve esaere stata assorbita dal substrato attraverso la porosita pri- maria della roecia e%a quella secon- daria dovutr alle fratture, alimen- tando la falda sotterranes. Durante i periodi aridi, iniziati in modo evi- dente cirea 5000 anni fa. la sabbia fu rielaborata dal vento per formare le dune adierne in movimento verso sud. Tali relazioni dovrebbero esse- re tenute in considerazione nel cor- so delle ricerche sui siti preistorici nonché durante l'esplorasiane dellc risorae idriche sotterranee del Sanara ortentale.

Aeolian action in the eastern Bahara created distinctly linear Datterns that trend oouthward from the Mediterranean seashore. Wind di rectiona that were reaponaible for theae patterns must have prevailed during at least the past 5,000 years, In moat cagee, sand dunes emanated fram topographic depressions indi- cating that the gand had accumulat- ed in there depressions prior to the initiation of the aealian activitics. Radar images from apace proved the erislence nf sand-buried and struc- turallv controlled courses of palaeo- channele that terminaledl at thr topographic depressions, Fre- Bame historic human habitation existed moslly near the edges of palaeo lakes that filled the depresaiona; ad- ditional sites might also be distrib- uled along the banks of the palaeo- channele This geologic setting Bug- gests that the sand must hare oriet: nated from the +Nubian Sandetones exposures in the soutkern part of the oastern Sahora. The sand was car- ried northward in river coursee dur- ine tet clumnatr episodes to be de- poatted az horizontal laminae with- ir inland lakes. Prior to fne onsct of periods of drynesa, much of the wa- ter in the palaeo-lakes and the feed. ms channels must have seeped tnte the aubstrate via primary (rock, arifor _ werindary (fault-induced porosity to ba j#ored aa groundwa- ter. During tafen, particalar- r y wtarting 5,000 Neara ago, the sana tuds mobilized t zo77d to form to- Buch retattora WELK ern Sahara.

Au sud du littoral méditerranéen dans le Sahara oriental le vent est responsable dactions éoliennes créatriceB d`édifices linéaires de di- recton approximativement méri- dienne. Les vents rebponsables d'une telle disposition ont probable- ment dominé durant lea cing der- niers millénaires. Dans la plupart des cas les dunes séchappant des dépressions wopographiques peu- vent constituer un indicateur d'ac- cumulations coliennes dans ces dó- pressions avant leur reprise par le vent. Les images satellites radar prouvent l'existence ď'un répeau de paléochenaux contrôlés par la struc ture faillée qui se termine dans ces mèmes dépressions toposraphiques. Des habitats préhistoriqueB nom- breus ont été trouvés sur lcs bords des paléolacs localisés dans ces dé- pressions, D'autres sites ont érale- ment existé le long des rives des pa- léochenaux. Cette disposition géolo- gique suggère que le sable a comme source les -grès de Nubie. afflcu- rant au sud du Sahara oriental. Le matériel a tout d'abord cté trans- porté vers le nord par des processus fluyiatiles pendant des phases eli- matiques humides et accumulé en strates horizontales dans des lacs continentaux Avant que ne suryien- nent les épisodes secs, unc grande quantité d'eau de ces paléolacs et de leurs tributaires s'est infiltrée dans le substrat par les porea des roches etou les cassures. constituant ainst une réserye d'eau souterraine Pen- dant les phases climatiques sèches s'amorcant notamment il y a 500%0 ans, le matériel sableux a été rema- niể par le vent pour former de noe jours ce système de cordons et de couloirs allongés du nord au sud dans le désert oniental. Ces rela- tions fluvio-éoliennes ont un grand intérét dans l'analyse des habitats préhistoriques et pour l'exploration des ressources souterraines n puu du Sahara oriental.

Download

Share

COinS